25 de diciembre de 2017

"Selfies", de Jussi Adler-Olsen


Editorial Maeva
Año de edición: 2017
Título original: Selfies
Edición original: 2014
Traductor: Juan Mari Mendizabal


Sinopsis:

Cuando en un parque de Copenhague aparece el cuerpo sin vida de una mujer mayor, el comisario Carl Mørck recibe el encargo de esclarecer ese asesinato brutal, cuyas circunstancias parecen estar relacionadas con otra muerte sucedida años atrás. Al mismo tiempo, un asesino en serie se dedica a atropellar a mujeres jóvenes. Por si fuera poco, las instancias superiores del Departamento Q están todo menos contentas con el bajo porcentaje de resolución de casos y se plantean suprimir gran parte de la financiación del departamento. Además, Rose, ayudante de Carl Mørck y pieza fundamental de su equipo, pasa por un mal momento. Vive atormentada por recuerdos de acontecimientos espeluznantes de su pasado que la obligan a ingresar en un hospital psiquiátrico. ¿Qué tienen que ver con todo esto una trabajadora social resentida, Anne-Line Svendsen, y tres jóvenes muy atractivas y obsesionadas con su apariencia, Michelle, Jasmin y Denise, que se conocen en la sala de espera del despacho de Svendsen y para inmortalizar el momento se hacen un selfie?
............................................................................................................

En la línea de otros casos del Departamento Q no estamos ante la resolución de un misterio, que reconozco es el  argumento que más me  gusta en la novela criminal, sino que Carl y Assad van investigando  varios asuntos paralelos: la muerte de una anciana en un parque, varios casos de atropello a jóvenes y las causas de los problemas psicológicos de Rose relacionadas con la muerte violenta hace años de su padre; todo ello confluye finalmente y la tensión del relato se basa en que el lector sabe más que los investigadores y observa cómo se van acercando a la solución. Claro que esto no bastaría para mantener la emoción sino fuera gracias a los estupendos protagonistas de esta serie y sus peripecias vitales: Carl sigue en su línea, con su ácido cinismo e investigando a su pesar, con su vida sentimental hecha unos zorros y su vida familiar tan atípica como siempre; Rose pasa por unos durísimos momentos que nos retrotraen a su pasado, del que en este libro descubrimos mucho, y Assad tiene algo menos de protagonismo, aunque se nos siguen mostrando facetas suyas que nos hacen preguntarnos quién es realmente y probablemente en alguno de los libros futuros de Jussi Adler-Olsen lo averiguaremos.

El humor ácido, la crítica social y los dramas familiares son también la base de este relato, con un personaje muy interesante, el de la trabajadora social resentida, como dice la sinopsis, y otros muy antipáticos, como son la tres jóvenes que viven de subsidios sociales. Peca, creo, la novela de recurrir demasiado a la casualidad para relacionar los hechos que se van describiendo, y aunque es cierto que en la vida se dan causalidades inesperadas tenemos que "suspender la incredulidad" para aceptar lo que se nos cuenta. Nos ayuda, sin embargo, a meternos en el relato la tensión creciente que se consigue por la forma de contar los hechos y  que veamos muy implicado en lo que ocurre a un miembro del equipo: la vida de Rose acaba en serio peligro y el lector sufre con ella y por ella.

2 de diciembre de 2017

"Años de sequía", de Jane Harper

Editorial Salamandra
2017
Título original: "The dry"
Edición original: 2016
Traducción: Maia Figueroa

Sinopsis:

Volver a Kiewarra, pequeña comunidad al sureste de Australia, es lo último que el investigador de delitos financieros Aaron Falk desea. Y no sólo por el sol abrasador y la sequía pertinaz que han dejado al ganado famélico, a los granjeros desesperados y a la población desquiciada, sino también por el temor a que su presencia reavive las heridas que su precipitada partida dejó abiertas veinte años atrás. Sin embargo, cuando le comunican que Luke Hadler, su amigo de la infancia, y su familia han muerto de forma violenta, presuntamente en un acto de parricidio y posterior suicidio, se siente obligado a regresar.

Recibido con manifiesta hostilidad, Falk se propone no quedarse más de un par de días, pero las súplicas de los padres de Luke para que intente aclarar las circunstancias de la muerte de su hijo harán que reconsidere su decisión. Así, mientras colabora de forma extraoficial con el sargento Greg Raco, el jefe de policía local, Falk se verá obligado a encarar los fantasmas de su oscuro pasado y a enfrentarse al odio visceral que todavía le tienen algunos vecinos del pueblo.

..............................................................................................................

Jane Harper nació en Reino Unido y se trasladó a Australia con su familia con 8 años. Su primera novela ha tenido un éxito enorme e inesperado para esta periodista que un día decidió seguir un curso de escritura on line y participó en un concurso para publicar su obra; para su sorpresa ganó el concurso, vio su libro publicado y a partir de ahí se han sucedido los éxitos, reicibiendo numerosos galardones, entre los que destacan el ABIA General Fiction y el Indie, y ganando el prestigioso CWA Gold Dagger Award de 2017.

La autora cuenta en Años de sequía la investigación de un aparente suicidio por un amigo de la infancia del presunto parricida, pero ese punto de partida le sirve también para introducirnos en el mundo agobiante y claustrofóbico del paisaje rural australiano, del calor aplastante, la soledad y los prejuicios. Jane Harper aborda también el pasado de los personajes y los errores que cometieron, cómo estos influyeron en el resto de su vida y la necesidad de volver sobre nuestros pasos y enfrentarnos a ese pasado.

La dureza del clima de la zona y el mundo rural cerrado en el que transcurre la historia comparten protagonismo con Aaron Falk, un agente federal investigador de crímenes financieros que no guarda precisamente buenos recuerdos del pueblo en el que vivió y que  además de averiguar qué le ocurrió realmente a su amigo de la infancia y a su familia se embarca en un viaje de retorno al pasado buscando respuestas a una tragedia que marcó su vida y la de su padre y le obligó a marcharse del pueblo cuando era un chaval. La autora consigue un personaje atractivo y creíble que engancha al espectador y parece que quiere seguir la racha con su segunda novela, "Force of nature", ahora publicada en Australia y el año próximo en otros países.

Muy recomendable.